Idiomas

EXPANDABLE AREA
Use all default WordPress shortcodes or bring the area to life with custom shortcodes.

Latest Tweets

Follow us on Twitter

Our Latest Projects

No recent posts available

Go to Portfolio

Latest Posts

Go to Blog

Latest Dribbble Shots

Loading dribbble images...
Follow us on Dribbble
... and much, much, more ...
BUY BOLDIAL NOW
SOUS LE HAUT PATRONAGE DE SA MAJESTÉ LE ROI MOHAMMED VI ★ UNDER THE HIGH PATRONAGE OF HIS MAJESTY THE KING MOHAMMED VI ★ تحت الرعاية السامية لصاحب الجلالة الملك محمد السادس
Home > Conférences
« La scène musicale indépendante dans le monde arabe: vers le succès ou en décomposition? », en partenariat avec Al Mawred Al Thaqafy `{`conférence en arabe`}`

Mercredi 16 novembre, 15h30-17h00

Lieu: Goethe Institut

Modérateur: Sarah El Miniawy, Simsara Music PR & Mangement

Intervenants: Randa Hamid, SAMA Festival Khartoum

Saima Samoud, Journées musicales de Carthage

May Mostafa, El Genaina (Egypte)

Mahmoud Khateeb, Al Mawred Al Thaqafy

H-name, rappeur marocain

Othman El Kheloufi, musicien marocain

Mahmoud Radaideh, leader de JadaL

Alaa Zouiten, musicien marocain et ethnomusicologue

 

Ce panel rassemble des managers culturels et des organisateurs de festival de divers pays africains pour se concentrer sur les obstacles et les solutions auxquels font face les musiciens et les organisations pour mondialiser la musique arabe. Les questions clés de cette discussion sont : quels sont les obstacles pour les musiciens et les organisations de la scène musicale régionale ? Quelles sont les opportunités ? De quoi avons-nous besoin pour rendre international le marché de la musique arabe ? Ce panel se fonde aussi sur le dialogue et le débat, de la même façon que les invités seront amenés à participer à la discussion en y apportant leurs expériences, le public sera convié à participer à la discussion avec les intervenants.

« La musique de l’Autre dans nos radios»

Jeudi 17 novembre, 10h-11h30

 Lieu : Villa des Arts

Modérateur : Francis Gay, directeur musique à WDR Funkhaus Europa

Intervenants :Bastiaan Springer, journaliste néerlandais spécialiste des musiques du monde

Alioune Diop, journaliste Radio Sénégal Internationale

Zachary Lipez, journaliste américain freelance

Sasha Gankin, journaliste BBC

GiorgosMarkakis,  journaliste radio grec pour FM100 Thessaloniki et NRK

 

Quelle est la place des « musiques de l’Autre », c’est-à-dire celles qui ne relèvent pas du paysage musical traditionnel, dans les radios du monde entier ? A travers les présentations d’animateurs radio d’Europe, d’Afrique et d’Amérique, c’est la manière dont les musiques du monde sont abordées, dans la diversité de leurs acceptions et selon l’endroit où l’on se trouve, qui sera au cœur de cette conférence.

« S’engager pour la diversité culturelle : une charte pour les musiques du monde»,en partenariat avec Zone Franche.

Jeudi 17 novembre, 12h-13h30

 Lieu : Villa des Arts

Modérateur : Thomas Laou-Hap, directeur de Zone Franche

Intervenants :Birgit Ellinghaus,directrice Alba Kuntur

Percy Yip Tong, directeur Cyper Produktion, professionnel Equation musique

Jody Ackland, consultante et programmatrice indépendante

 

Protéger et promouvoir les expressions culturelles dans leur diversité est l’objectif des conventions UNESCO de 2003 et 2005. Dans le prolongement de ses initiatives internationales, Zone Franche, le réseau des musiques du monde, propose avec plusieurs réseaux et fédérations, la création d’une Charte internationale des musiques du monde pour promouvoir les droits culturels et exprimer nos valeurs à l’encontre de la fermeture des frontières, des freins à la mobilité artistique et des politiques basées sur la peur et le repli sur soi.
Cette charte vise à unifier sous les mêmes principes les professionnels de la filière des musiques du monde. La conférence sera l’occasion de discuter et de débattre de son contenu, de ce qu’elle pourrait impliquer et des perspectives d’actions pour l’avenir.

Du Maghreb au Machrek avec Al Mawred Al Thaqafy (Moyen-Orient/Afrique du Nord) et El Genaina: une introduction aux opportunités de soutien, financement et déplacement pour les artistes et organisation dans le monde arabe.

jeudi 17 novembre 2016, 16h-17h30

Lieu : Villa des Arts

Avec May Mostafa, El Genaina (Egypte)

Mahmoud Khateeb, Al Mawred Al Thaqafy

 

Cette info session est une session collaborative entre Al Mawred Al Thaqafy et El Genaina, pour présenter les opportunités offertes par ces deux organisations. Al Mawred Al Thaqafy éclairera les opportunités de financement, comprenant la production et le déplacement, ainsi que le développement de services qu’il offre aux artistes, managers et organisations du domaine culturel. El Genaina présentera à la fois El Genaina Theater, englobant les opportunités de performance que cela offre aux artistes et musiciens dans l’un des plus grandes villes d’Afrique, et les opportunités de résidence artistique à travers son école Al Darb Al Ahmar Arts School. Il s’agit aussi d’une session interactive dans laquelle les participants sont invités à partager leurs questions et leurs idées.

« L’intégration des artistes immigrés ou exilés dans l’espace culturel d’accueil», en partenariat avec le Ministère chargé des Marocains Résidents à l’Etranger.

Vendredi 18 novembre, 10h-11h30

 Lieu : Institut Cervantes

Modérateur : Rabah Mezouane, journaliste et programmateur Institut du monde arabe

Intervenants : Hannibal Saad, manager et directeur artistique de Global Week 4 Syria et Syrian Music Lives

Fahad Bastos, fondateur et membre du groupe Africa United

Jah Bongo, membre du groupe Jah Bongo & the Zion Rock

Amani Semaan, directrice de festival Beirut & Beyond

Mohamed Doumbia, administrateur du Festival sur le Niger

Christian Adda, directeur du Centre Culturel Africain à Rabat

Mirella Arcidiacono, assistante au Refugee Festival Scotland

 

Certes, nul n’est prophète en son pays, si l’on se réfère à quelques réussites exceptionnelles d’artistes ayant emprunté les chemins de l’exil. Cependant, et en général, la route du succès n’est pas toujours chose aisée pour un musicien ou chanteur vivant loin de chez lui : embûches administratives, difficulté à toucher le grand public, problèmes de diffusion et de promotion…

Cette conférence tentera de cerner tous ces paramètres et s’appuiera sur le parcours de certains artistes.

« Expériences et enjeux de la mobilité artistique en Afrique», en partenariat avec Afrikayna.

Vendredi 18 novembre, 12h-13h30

 Lieu : Institut Cervantes

Modérateur : Ghita Khaldi, présidente d’Afrikayna, professionnelle Equation musique

Intervenants : Didier Awadi, rappeur et musicien, studio Sankara, professionnel Equation musique

Hicham Bahou, co-directeur de L’Boulevard,

Mamou Daffé, directeur du Festival sur le Niger

 

Comment la circulation des artistes et des opérateurs culturels du continent impacte sur le développement des marchés de la musique en Afrique ? Quel état des lieux faire de cette mobilité, partant de l’existant et en passant par les freins rencontrés par les opérateurs et artistes du continent?  C’est sur ces questions que souhaitent se prononcer les intervenants de cette conférence conscients de l’importance de l’activation de ce levier, nécessaire à la croissance espérée pour les industries culturelles africaines.

« L’export : mode de fonctionnement des marchés historiques, nouveaux marchés et perspectives d’avenir »

Samedi 19 novembre, 11h-12h30

Lieu : Villa des Arts

Modérateur : Mounir Kabbaj, directeur de GingerSounds

Intervenants : Magali Berardo (Italie), directrice de Musicalista

Stefanie Schumann (Allemagne), directrice de Delicious Tunes

Sevi Spanoudi (Afrique du Sud), directrice de Black Major, professionnelle Equation musique

Emmanuelle de Decker (Inde), directrice de Gatecrash

Jun-Lin Yeoh (Malaysie), directrice artistique de JL Production

Min Kim (Corée du Sud), manager générale du Hwaeom Spiritual Music Ritual et fondatrice de Sonic Islands

Alejandro Orellana (Chili), directeur du Womad,

Todd Puckhaber (Etats-Unis), senior manager à SXSW

Ben Oldfield, vice-président The Orchard – France, Benelux, Afrique de l’Ouest

 

Les musiques du monde constituent un marché riche et hétérogène implanté différemment selon les pays.  A travers la présentation de marchés d’Europe et d’Asie en passant par l’Amérique et l’Afrique, il s’agira, lors de cette conférence, de saisir les possibilités d’exporter sa musique vers ces territoires : anciens et bien connus pour certains, nouveaux et prometteurs pour d’autres

« Economie culturelle en Afrique », en partenariat avec Arterial Network `{`conference en Français`}`

Samedi 19 novembre,15h-16h30

 Lieu : Villa des Arts

Modérateur : Monza, artiste et producteur, professionnel Equation musique

Intervenants : Mamou Daffé,directeur Festival sur le Niger

Jean-Pierre Seck, journaliste, éditeur, producteur, fondateur label 45 Scientific

Jean Rémy Ogoula Latif, entrepreneur culturel, Plateau Jeune Création Libreville

 

Comment soutenir et développer la création en Afrique ? Quels enjeux pour le marché musical à l’ère du numérique? Quelle solution viable et comment agir en réseau et en synergie pour une économie culturelle plus performante ? Telles sont les questions à propos desquelles les intervenants de cette session vont débattre pour apporter des éléments concrets de réflexions et de démarches.

PROUDLY POWERED BY WORDPRESS ~ CREATED BY ISHYOBOY.COM